让我们来恋爱之五

2009/6/21 21:04 作者:童姥点击:1427 评论：0 条【大中小】

全天射击
Target Shooting: Learning to shoot is really fun. Use already-made targets, posters, or set up an outside course with balloons (water balloons are fun!) to shoot at. Compete with your partner to see who is the better shot and have a reward for the winner!
打靶：学习射击非常有趣。射击已有的目标、海报，或者在户外用气球（装了水的气球更好玩！）。跟你的伴侣比赛，看看谁射得更好，还要为胜利者准备奖品！

As crazy as it sounds, taking a date to a rifle range is very romantic! Don't let her know where you are going, but of course make sure she isn’t afraid of guns. Bring or rent a variety of guns. Its a different experience and something she would never expect. I brought my girlfriend to a gun range and had her to shoot some of the guns and she loved it! It was the first time she had ever shot a high powered rifle. This is also very fun when done with other couples.
听起来很疯狂，去步枪射击场约会非常浪漫！别让她知道你们去哪儿，但得确定她不害怕枪支。带上各种枪，或者租一些。这是她从未感受过的、绝然不同的体验。我曾带女友去射击场并让她试射了一些枪支，她很喜欢！这是她第一次用大威力步枪射击。与其它情侣一起这样玩也是很有趣的。