谈谈“长株潭”三地话的区别。
就连作为土生湘潭（地区）人，但不是讲的湘潭话，有不少亲戚朋友、同学就是长沙市、湘潭市、株洲市人，但我几乎很难分清楚三地口音（主指三地市区口音）。更况三地以外的湖南人？湖南省外的人听三地话，觉得一个样，没什么区别。其实，细细品味，还是有些差别的。我想，这个问题“长株潭人”是最有体会，也是最有发言权的。
1、此贴为纯技术贴。长株潭地区人民友好交流。
2、就长株潭传统城区语言来说，官话化程度是株洲大于长沙大于湘潭。但这里有有些细微情况需要分析。
3、50年前，株洲市区尚未成立时候，只有湘潭话和长沙话的问题。当时，湘潭城区话比长沙城区话略土，虽然音调和音韵一致，俚语和俗语也相通一致。但长沙城区话官话程度更高。且去除了大部分任何的鼻音和卷舌音。
4、湘潭城区话比周边湘潭县（如易俗河等地）话又官话程度要高。去除了部分的鼻音和卷舌音。如果以长沙城区话为基准算是100分，那么湘潭城区话是70分，湘潭县话是50分。
5、株洲问题：解放后株洲市区成立，从地理位置上说和长沙与湘潭的城区距离基本呈等边三角形分布；地理来源说湘潭县一地分出4地（湘潭城区、新湘潭县、株洲城区、株洲县）。而株洲城区又是由极度靠近湘潭城区的几个乡镇（如橘洲、建宁等）和长沙南部划出的几个乡镇组成；人口来源上说，株洲城区人口60%以上是长株潭以外的移民人口，20%左右是本地老湘潭县土著和湘潭城区迁入，20%是邻近的省会长沙迁入（株洲是当时的国家重点新打造的工业城市和铁路枢纽继续大量移民，长沙和湘潭又是当时湖南最老牌的大城市，加之超近的距离和行政渊源，这两地人口自然成为新成立株洲城区人口的重要组成部分）。
6、正因为长株潭之间在历史、行政、地理、人口组成等各方面是这种剪不断、理还乱的错综复杂的关系。也形成了三地间错综复杂的情愫和方言构成。
7、按地理位置来说，株洲城区的土著语言按道理是比湘潭城区话还要略“土”的湘潭县话（同易俗河话），但由于外来人口占主流的因素，几十年来，株洲城区的方言发生了革命性的变化，除了土著的“湘潭县话”和“湘潭城区话”，那部分省城迁入人口带来的“长沙城区话”逐渐强势，一时间东风渐压西风，长沙口音在株洲城区蔚为潮流，不仅土著流行逐渐改口，那60%的长株潭之外移民也纷纷“鹦鹉学舌”，开始慢慢适应和学习“新株洲城区话”。附注：株洲这点情况和娄底涟钢、省内几大水电站等类似，由于有大量长沙技术移民，这几个远离长沙的地方都流行长沙话。
8、由此，经过数十年的发展，株洲城区逐渐形成了以强势长沙口音为主流的“株洲城区话”。与长沙城区话相似度达到80%，只是部分口音和俗语比长沙话更加官话化。
9、但也由于历史还不够长，加之近年城市发展扩张迅速，人口进出频繁。长株潭三地城区的方言也出现了互通有无的情况。还是拿株洲城区举例，能熟练掌握“新株洲城区话”的市民比例其实并不占压倒性优势，还是有部分土著居民和近郊新入城的市民说“湘潭县话”或者说话夹杂长沙湘潭两地口音。加上株洲本来就是工业产业城市，“七大厂矿”不仅长株潭以外移民众多，而且相对封闭并自成体系。这部分居民说话可谓是混乱不堪。这点和湘潭“八大厂矿”的情况相同，城区有数十万人说五湖四海的普通话、东北话、汉阳话、塑料湖南话。
10、长株潭三地距离极近却互有“近邻相轻”的情结。长沙里手湘潭漂，湘潭虽然千年来一直隶属长沙为县，却因为历史上的人文荟萃以及明代以后的经济强势，与老大长沙有着几百年省内经济龙头和湖湘文化正溯的瑜亮之争。这个情结延续到今天的表现，例如湘潭人“打死不改”的湘潭话情结。明知长沙人嘲笑了多年的口音土，却不愿意改。近几十年，又加进来一个自己析出的“儿子”株洲，不仅城市规模、经济发展全面超越了自己，还在文化、方言上都“投奔”了长沙，这叫历来以倔强保守的湘潭情何以堪？？于是乎，长沙爱笑话湘潭土，湘潭反驳说你就一爱装纸老虎；株洲解放后一度实力可与长沙争峰，却又在文化和方言上归顺了长沙一起笑湘潭土；而湘潭又和长沙一起揶揄株洲没文化没历史纯属暴发户兼“长潭私生子”。好不热闹。
11、最后说一下长沙城区及周边的方言。正宗长沙城区话公认是“南门口”的。自此之外，河西、城北、望城县、长沙县的语言一概是有口音差别的。有点奇怪的是，实际上望城县、长沙县的口音其实很多部分比长沙城区话还要官话化。但却被城里人视作“乡里口音”。举几个最简单的例子：“八”、“辣利”（精明厉害之意）、“恰”（吃）、“夜饭”（晚饭）这几个字的读音，正宗长沙城里话的读音是“BA O”、“LA O LI”、“QIA O”、“YA O FAN”。这点和湘潭城区话的口音一样。而望城县（含原河西）、长沙县（含原城北）等的口音分别念为“BA”、“LA LI”、“QIA”、“YA FAN”。一般来说，周卫星、杨五六、陈辣利的口音被视作望城或长沙县口音。而C-BLOCK乐队、老口子报路况的口音则就属于正宗城里口音咯。
12、除长沙县、望城县两县，宁乡话应属于益阳话的分支，而浏阳话更属于与湘方言不搭界的赣方言（与醴陵和萍乡攸县情况一样）。
13、益阳地区、湘阴、汨罗、岳阳县、岳阳市区其他这些邻近长株潭地区的方言，与长株潭方言也很多类似相通之处。但益阳地区和岳阳地区的方言与长株潭方言有个很大区别就是，很多动词的入、去（二、四声）声正好与长株潭的发音相反。
14、株洲地区除了株洲城区和株洲县，醴陵攸县炎陵茶陵都是赣方言区和客家方言区。湘潭地区除了湘潭城区和湘潭县，湘乡方言属于和娄底一脉的旧湘语。韶山方言属于宁乡话和湘乡话结合的产物。
15、以上都是个人之见，欢迎大家探讨。
来源：红网 作者：盛典传媒、ytking
1、此贴为纯技术贴。长株潭地区人民友好交流。
2、就长株潭传统城区语言来说，官话化程度是株洲大于长沙大于湘潭。但这里有有些细微情况需要分析。
3、50年前，株洲市区尚未成立时候，只有湘潭话和长沙话的问题。当时，湘潭城区话比长沙城区话略土，虽然音调和音韵一致，俚语和俗语也相通一致。但长沙城区话官话程度更高。且去除了大部分任何的鼻音和卷舌音。
4、湘潭城区话比周边湘潭县（如易俗河等地）话又官话程度要高。去除了部分的鼻音和卷舌音。如果以长沙城区话为基准算是100分，那么湘潭城区话是70分，湘潭县话是50分。
5、株洲问题：解放后株洲市区成立，从地理位置上说和长沙与湘潭的城区距离基本呈等边三角形分布；地理来源说湘潭县一地分出4地（湘潭城区、新湘潭县、株洲城区、株洲县）。而株洲城区又是由极度靠近湘潭城区的几个乡镇（如橘洲、建宁等）和长沙南部划出的几个乡镇组成；人口来源上说，株洲城区人口60%以上是长株潭以外的移民人口，20%左右是本地老湘潭县土著和湘潭城区迁入，20%是邻近的省会长沙迁入（株洲是当时的国家重点新打造的工业城市和铁路枢纽继续大量移民，长沙和湘潭又是当时湖南最老牌的大城市，加之超近的距离和行政渊源，这两地人口自然成为新成立株洲城区人口的重要组成部分）。
6、正因为长株潭之间在历史、行政、地理、人口组成等各方面是这种剪不断、理还乱的错综复杂的关系。也形成了三地间错综复杂的情愫和方言构成。
7、按地理位置来说，株洲城区的土著语言按道理是比湘潭城区话还要略“土”的湘潭县话（同易俗河话），但由于外来人口占主流的因素，几十年来，株洲城区的方言发生了革命性的变化，除了土著的“湘潭县话”和“湘潭城区话”，那部分省城迁入人口带来的“长沙城区话”逐渐强势，一时间东风渐压西风，长沙口音在株洲城区蔚为潮流，不仅土著流行逐渐改口，那60%的长株潭之外移民也纷纷“鹦鹉学舌”，开始慢慢适应和学习“新株洲城区话”。附注：株洲这点情况和娄底涟钢、省内几大水电站等类似，由于有大量长沙技术移民，这几个远离长沙的地方都流行长沙话。
8、由此，经过数十年的发展，株洲城区逐渐形成了以强势长沙口音为主流的“株洲城区话”。与长沙城区话相似度达到80%，只是部分口音和俗语比长沙话更加官话化。
9、但也由于历史还不够长，加之近年城市发展扩张迅速，人口进出频繁。长株潭三地城区的方言也出现了互通有无的情况。还是拿株洲城区举例，能熟练掌握“新株洲城区话”的市民比例其实并不占压倒性优势，还是有部分土著居民和近郊新入城的市民说“湘潭县话”或者说话夹杂长沙湘潭两地口音。加上株洲本来就是工业产业城市，“七大厂矿”不仅长株潭以外移民众多，而且相对封闭并自成体系。这部分居民说话可谓是混乱不堪。这点和湘潭“八大厂矿”的情况相同，城区有数十万人说五湖四海的普通话、东北话、汉阳话、塑料湖南话。
10、长株潭三地距离极近却互有“近邻相轻”的情结。长沙里手湘潭漂，湘潭虽然千年来一直隶属长沙为县，却因为历史上的人文荟萃以及明代以后的经济强势，与老大长沙有着几百年省内经济龙头和湖湘文化正溯的瑜亮之争。这个情结延续到今天的表现，例如湘潭人“打死不改”的湘潭话情结。明知长沙人嘲笑了多年的口音土，却不愿意改。近几十年，又加进来一个自己析出的“儿子”株洲，不仅城市规模、经济发展全面超越了自己，还在文化、方言上都“投奔”了长沙，这叫历来以倔强保守的湘潭情何以堪？？于是乎，长沙爱笑话湘潭土，湘潭反驳说你就一爱装纸老虎；株洲解放后一度实力可与长沙争峰，却又在文化和方言上归顺了长沙一起笑湘潭土；而湘潭又和长沙一起揶揄株洲没文化没历史纯属暴发户兼“长潭私生子”。好不热闹。
11、最后说一下长沙城区及周边的方言。正宗长沙城区话公认是“南门口”的。自此之外，河西、城北、望城县、长沙县的语言一概是有口音差别的。有点奇怪的是，实际上望城县、长沙县的口音其实很多部分比长沙城区话还要官话化。但却被城里人视作“乡里口音”。举几个最简单的例子：“八”、“辣利”（精明厉害之意）、“恰”（吃）、“夜饭”（晚饭）这几个字的读音，正宗长沙城里话的读音是“BA O”、“LA O LI”、“QIA O”、“YA O FAN”。这点和湘潭城区话的口音一样。而望城县（含原河西）、长沙县（含原城北）等的口音分别念为“BA”、“LA LI”、“QIA”、“YA FAN”。一般来说，周卫星、杨五六、陈辣利的口音被视作望城或长沙县口音。而C-BLOCK乐队、老口子报路况的口音则就属于正宗城里口音咯。
12、除长沙县、望城县两县，宁乡话应属于益阳话的分支，而浏阳话更属于与湘方言不搭界的赣方言（与醴陵和萍乡攸县情况一样）。
13、益阳地区、湘阴、汨罗、岳阳县、岳阳市区其他这些邻近长株潭地区的方言，与长株潭方言也很多类似相通之处。但益阳地区和岳阳地区的方言与长株潭方言有个很大区别就是，很多动词的入、去（二、四声）声正好与长株潭的发音相反。
14、株洲地区除了株洲城区和株洲县，醴陵攸县炎陵茶陵都是赣方言区和客家方言区。湘潭地区除了湘潭城区和湘潭县，湘乡方言属于和娄底一脉的旧湘语。韶山方言属于宁乡话和湘乡话结合的产物。
15、以上都是个人之见，欢迎大家探讨。
来源：红网 作者：盛典传媒、ytking
 |
我来说两句
相关内容
长株潭热点
- 长沙
- 株洲
- 湘潭
- 湖南
- 国内外
资讯
- 要闻
- 社会
- 娱乐
- 视点
- 体育
最新评论
共有0评论 首页 上一页 下一页 尾页