五大IT互联网公司中文囧名

2009/8/5 09:12 作者:木糖纯点击:1480 评论：0 条【大中小】

NO1.Bing（必应）
　　微软这次推出搜索引擎，对原先的Live Search进行了改良，但在名称上却没有沿用传统名称，相当于另起炉灶，引用“Bing”（中文音译为“必应”）作为新的搜索引擎产品的名称，而在中国的网络世界，这个名称早被囧化处理了，而且还有多个版本：病、必硬（死翘翘）、不应等，真乃大囧也！
　　
　　NO2.有啊
　　取什么名不好，竟然取这么一个土的名称，好似幼童刚学话时的语言，而这就是大名鼎鼎的百度旗下的在线购物网站的中文名称。与其类似功能的购物网站——淘宝，不仅听起来比较顺耳，字面意思也比较有内涵——网络中淘涣宝贝，比有啊应该强多了。
　　
　　NO3.谷歌
　　这个名称为什么说它也比较囧呢？其实这是对其英文名称Google的中文音译，并没有赋予其他含义，刚开始听起来，不少网友都反映很别扭，但时间长了，好似都习惯了。
　　
　　NO4.饭否
　　说到饭否，喜欢玩迷你博客的朋友们可能都熟悉，它是一个微型博客，用户可以通过QQ、Gtalk、MSN或是手机及电脑终端等多种方式来写博客。不过这个名称取得也很囧，第一次接触的朋友肯定总会疑惑不解，其实它是取自于“廉颇老矣,尚能饭否”这句典故。只不过，当前饭否已经关闭，暂时还不知道什么时候重新开放。
　　
　　NO5.叽歪
　　平时只有形容小鸟、小鸡等小动物叫声为叽叽歪歪，而用到人类时，通常形容在正规场合下的窃窃私语。而这个词与饭否一样被作为一个迷你博客的名称，也算是比较囧的名称。点击查看大图