全国益阳话六级考试试题

2009/8/5 17:36 作者:可乐点击:1445 评论：2 条【大中小】

●●全国益阳话六级考试试题●●●●●●●●
全国益阳话等级考试试题
说明：凡是通过哒四级的考生都可以直接晋级六极考试。

一、填空题：（12分，每题4分）

1、“哦海的？”和“哦改的”的意思分别是：

2、“割那多里”和“过里哦里”的意思是：

3、一个人告诉你“胡捞嬲水港幸或。”这里面的“胡捞嬲水”和“幸或”的意思分别是：

二、选择题：（20分，每空4分）

1、嬲卵谈咯中的“卵谈”的意思是（）
a、骂人的粗口 b、搞笑、瞎说 c、懒惰的人

2、“醒宝”是指（）
a、宝气 b、好运气 c、坏运气

3、“恩好ao”是益阳人形容一个人很厉害的意思,请问ao的正确发音应该是第几声（）
a、第一声 b、第二声 c、第三声 d、第四声

4、恩过啊人崽不有点猪捞梦冲，其中“猪捞梦冲”的意思是（）
a、猪在做梦 b、像猪一样只会睡觉 c、像猪一样懒 d、猪猪一样笨

5、哈一年四季策别个港哈醒劳嬲老，其中“醒劳嬲老”的意思是（）
a、没睡醒的样子 b、非常懒惰 c、痞子，没修养 d、蠢、宝气

三、简答题（30分，每题10分）

1、简叙“阿杂捏罗和数搞不玉贴”的含义。

2、简叙“一冒章子小衣，又冒领肉裤”的含义。

3、益阳话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。

四、判断题（8分，每题2分）　

1、益阳话中的“茶”，应该发“cha”的音么。

2、 “乡铺仑”，是一个地名吗？

3、 “旁噶”，指的是“螃蟹”吗？

4 、“乡里别”是不是蔑称？

五、翻译（30分 1题10分 2题20分）

1、将以下一段益阳话翻译成普通话：
bia(四声)浪一条la(二声），桌浪一背哦la，bia浪的哦条la类袋哦里la啊la，哈瞎哒过眼，一擂起来又笨翻哒哦杯哦la，啊哦la泼得过条醒麻批la身浪，哦得哈直过la，直过la。

2、《大话西游》里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用益阳话准确地表达它（要求：充分发挥益阳话的特长抒发出不一样的情感，文中精髓不可丢）。
曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我却不知道珍惜，失去之后才后悔莫及，世界上最痛苦的事情莫过于如此，如果上天给我一个再来一次的机会，我一定要对那个女孩说三个字，我爱你，如果要给这份爱加一个期限的话，我希望是一万年