据地方农村住户抽样调查结果显示，前三季度长株潭地区农民人均现金收入保持快速增长，达6475.79元，增加1096.54元，增长20.4%(未扣除价格因素，下同)，增幅比上半年提高2.5个百分点，比全省平均快3.3个百分点。其中，长沙市农民人均现金收入7987.13元，增长23.9%，株洲市4947.80元，增长16.8%，湘潭市5664.35，增长15.7%。

　　
　　一、工资性收入持续增长，增速放缓
　　
　　前三季长株潭地区农民人均工资性收入2439.22元，增长19.3%，较上年同期下降6.3个百分点。
　　
　　外出从业收入取代本域内劳动收入成为工资性收入的最主要来源，前三季达1185.30元，增长26.6%。外出务工收入的增加一方面与外出劳动力素质的不断提高，专业技能的增强有关，另一方面得益于保障农民工利益的措施不断完善，农民工工资标准提高，务工环境逐步改善。
　　
　　二、家庭经营收入增势迅猛，强力拉动农民增收
　　
　　前三季度，家庭经营现金收入达3262.00元，增加624.78元，增长26.7%，增幅上升11.7个百分点，对现金收入贡献率由去年同期的49.0%上升到50.4%。
　　
　　受农产品价格大幅上扬影响，家庭经营收入中一产业收入达1996.27元，增长24.7%。其中，农、牧、渔业现金收入分别增长20.0%、27.3%、33.0%。前三季全省猪肉价格指数强劲上涨52.9%，加之长株潭地区生猪大县较多，出售肉猪数量增长14.0%，农民人均牧业现金收入高达1355.17元。
　　
　　非农产业收入在前三季也快速增长。其中，第二产业现金收入为460.57元，增长31.7%；第三产业现金收入为805.15元，增长17.3%。
　　
　　三、转移性和财产性收入平稳上升，增速明显减慢
　　
　　前三季，长株潭地区财产性和转移性收入774.57元，增长11.1%，增速下降23.4个百分点。
　　
　　财产性现金收入人均237.79元，增长7.8%。主要来源于租金和土地征用补偿收入，分别达到99.49元和78.19元。与去年同期相比，租金增长速度仅为去年的1/3，土地补偿收入略有下降，造成财产性收入增速明显减缓。
　　
　　转移性现金收入人均536.78元，增长12.6%。近年来，转移性收入的增长由主要依靠亲友赠送逐渐转向政策性收入的拉动。前三季，城市、农村亲友赠送等增加11.65元，而各项政策性补贴（粮补、报销医疗费、退耕还林还草补贴等）增加达42.55元。
[稿源：湖南省统计局]